Perfektioner dit Acting English

Perfektioner dit "Acting English" - as a Dane

snyd en briste - cheat a brite

Online kursus med mulighed for løbende personlig feedback fra Dialekt Coach Louise Holmes

Kursuspris: 399 kr. (Engangsbeløb)
Feedback timepris 399 kr. (Pr. påbegyndt time efter aftale)


Formål

Kurset er udviklet til danske skuespillere, der ønsker at styrke deres evne til at spille på engelsk – specifikt britisk engelsk med udgangspunkt i Received Pronunciation (RP/”Queen’s English”) men også andre centrale britiske dialekter.

Formålet er at give dig de tekniske redskaber til at mestre udtale, rytme og intonation, samtidig med at du fastholder dit skuespilfaglige nærvær.

At spille på et fremmedsprog kræver både sproglig præcision og skuespilsmæssig energi. Med øvelse og struktureret vejledning lærer du at kombinere begge dele, så sproget ikke står i vejen for din karakter – men i stedet bliver en styrke.

Sjovt, karakterer for hver opgave

(husk ehm... småord...)


Forløb

Kurset er online og fleksibelt, så du kan tilrettelægge din egen træning. Du får adgang til 12 moduler, der trin for trin bygger dine færdigheder op via teori og prakiske øvelser du filmer og indsender:

- Introduktion til Acting English (Præsentation)

Du skal præsentere dig selv på dit bedste RP/”Queen’s English”. Fortæl kort om hvem du er, hvorfor du vil lære Engelsk på denne vis og hvad du tænker at du vil bruge det til og måske lidt om dit forhold/ relation til England hvis du har nogen. Forestil dig at du taler direkte til vores dialct Coach Louise Holmes. Din præsentation skal være mellem 1-2 minutter.

Opgaven er jo simpel i sin kontekst. Dit fokus skal dog her ikke være indholdet men på din udtale af dit Engelske. Vi anviser at du laver/ optager øvelsen gentagende gange i træk, men at du gennemser/ lytter til den du netop har lavet før du laver en ny. Det optimale for dit udbytte ville være om du gentager denne øvelse over en 2-3 dage i løbet af en uge før du vælger den præsentation ud som rammer det RP/”Queen’s English” bedst i følge dig


Opgave 2
Videooplæsning: At læse op er ikke bare at læse op. At læse op på et fremmesprog og ramme den rette rytme/ tone og dialekt som ikke "native speaking" er en kunst. Vi kalder det "mundens karakterarbejde", for det er hvad det er. Som med alt andet karakterarbejde, kræver det koncentration at forblive i karakteren. Jo mere øvelse du har desto bedre/ lettere kan du slappe af og have fokus på andre ting omkring dit karakterarbejde - Du skal gerne i den sidste ende kun oplæse og være nærværende.

Der er også forskel på tekster, hvorfor vi vil i det næste vil give dig en fagtekst og en litterær tekst samt en opgave til friere improvisation. En kort tekst og en længere tekst

Opgaverne her handler om at træne din dialekt. Træning er ikke at gøre tingene en gang, men kontinuerligt. Practis makes champion som man siger.

Overspil/ overudtal når du læser op - Læs langsomt.
Når du har fået teksten i hovedet og du næsten kan den udenad, skru på for tempoet, ikke før. I den sidste ende skal du kunne hurtigoplæse teksten.

Du skal filme din oplæsning, fordi du både skal se og lytte til dig selv tale. Hvis du i den sidste ende skal kunne foregive at kunne tale "action english" handler det ikke kun om troværdighed i stemmen men også troværdighed i udtrykket.

Som et led i dit arbejde med at ramme det engelske har vi fundet nogle youtubevidoer som du kan spejle dig i. Når man arbejder med sprog og dialekter handler det i høj grad om at kunne lytte og gengive - altså imitere en tone/ rytme. Det er bestemt ikke alle der kan det. Vi skal afvikle din naturlige dialekt og erstatte den med RP/”Queen’s English”. Selvom du ender med at kunne ramme det meget bedre end da du startede er der mange steder i sproget der afsløre dig overfor en Britta. Det er dem du skal arbejde med at få fjernet. men du skal kende til dine fejl eller giveaways og derfor skal du efterlyse feedback fra Louise

- Vokaler og klang i britisk engelsk

- Konsonantlyde – th, w/v, r

- Rytme og intonation

- Neutralisering af dansk accent

- Arbejde med monologer (talen)

- Arbejde med dialoger (telefonsamtalen)

- Improvisation på engelsk (On the street) syng

- Introduktion til dialektvariationer

- Karakterarbejde på engelsk??

- Showcase & selvevaluering

Øvelserne spænder fra imitation, oplæsning og shadowing, til scener, improvisation og selftapes. Du bestemmer tempo og varighed, men kontinuitet er afgørende for dit udbytte.

Når du har gennemført kurset, kan du vælge at indsende dine videoer til Louise Holmes, som tilbyder personlig feedback på dine styrker og udviklingsområder i dit "Acting English".


En vigtig del af at tale sproget er at tale med fremmede. En vigtig del af at være skuespiller er at "turde", gøre det, praktisere det. Derfor ønsker vi at du skal tage dit brittiske ud i virkeligheden - Øvelse 1 - ring til en (Telefonfis) / ring til en Britta? Go shopping med din karakter, for det er hvad det er... du spiller


Udbytte:

Du lærer at udtale britisk engelsk klart og præcist uden at miste din autenticitet som skuespiller.

Du får redskaber til at variere mellem RP og andre britiske dialekter.

Du bliver i stand til at arbejde med både oplæsning, dialog, improvisation og karakterarbejde på engelsk.

Du styrker din internationale spilbarhed – i både castings, selftapes og produktioner.

Du får mulighed for at modtage individuel dialekt-coaching fra Louise Holmes, der kan hjælpe dig til det næste niveau.

Mvh Tommy Duus

Caster/ Branchevejleder